リンク
カテゴリ
以前の記事
2024年 02月 2024年 01月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 02月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 01月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 04月 2020年 04月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 06月 2018年 11月 2018年 08月 2017年 11月 2017年 08月 2017年 06月 2017年 03月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 06月 2016年 03月 2015年 10月 2015年 04月 2015年 02月 2014年 11月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 02月 2013年 11月 2013年 05月 2013年 04月 2012年 06月 2012年 01月 2011年 09月 2011年 05月 2011年 02月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 06月 2010年 01月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
「Exodus!、Movement of jah people!」 「Exodus!、all right..... Movement of jah people!」 「Move!...Move!...Move!...Move!...」 モンテゴベイの満天の星を見上げ、浜辺のナイヤビンギの集団と、あちらこちらから流れるレゲェミュージックがふと涙を誘った。 日本から遥か彼方に旅を続け、独りで此処まで辿り着いたことが嬉しかった。 携帯電話という言葉すら聴かない頃、日本から地球の裏側まで脱出してきた自分を褒めた。 旧約聖書の出エジプト記にあるモーゼが、奴隷状態にあったイスラエルの民を率いてエジプトを脱出した。そのエピソードが込められるエクソダスの歌詞に、自分を重ね合わせ、音楽に震えた楽園の夜は、忘却の彼方を目指し、静寂な陶酔の世界へと消えた。 そして過去に、ボブ・マーリイが政治抗争に巻き込まれ、脱出した場所、彼のもう一つの祖国であり、ジャマイカを植民地とした国、イギリスへと旅立っていった。 「Set the captives free!.....Set the captives free!.....」 「Set the captives free!.....Set the captives free!.....」 「Move!.......Move!.......Move!.......Move!.......」 Exodus. Movement of Jah people! 脱出、それは、神に仕える者たちの運動だ Before ya doubt me let me tell ya this. 俺を疑う前に、これだけは言わせてくれ Men and people will fight ya down (Tell me why!) 権力者たちはお前たちを打ち倒そうとするだろう(なぜかって?) When ya see Jah light. お前たちは神の光を理解するからさ Let me tell you if you're not wrong; (Then, why?) もう一つ言わせてくれ。それでも、お前たちが間違いを犯さなければ(なぜかって?) Everything is all right. すべては、うまくいく So we gonna walk - all right! - through de roads of creation: だから、俺たちは歩き続けよう。そうだ、創造の道を We the generation (Tell me why!) 俺たちは生まれてきたんだ(何のために?) Trod through great tribulations. 偉大な試練を踏みしめて行くためさ Exodus, all right! Movement of Jah people! 抜け出すんだ。そうだ、神の下に行動するんだ Uh! Open your eyes and look within. 目を開いて、自分の心の中をよく見てみな Are you satisfied (with the life you're living)? Huh! お前たちは満足しているのか(自分の生き方に)? We know where we're going, uh! 俺たちは、何処へ向かえばいいか分かっている We know where we're from. どこから来たのかも承知している We're leaving Babylon, 俺たちはバビロンを去り We're going to our Father's land. 神の地へと向かっているんだ Exodus: movement of Jah people! Oh, yeah! 脱出、それは神に選ばれた者たちの運動 Send us another brother Moses! 俺たちに、次のモーセを送り給え From across the Red Sea! 紅海の彼方から Exodus, all right! 抜け出すんだ! そうだ! Movement of Jah people! Oh, yeah! 神の下の運動なんだ! Exodus! 脱出せよ! Move! Move! Move! Move! Move! Move! 動け! 動け! Open your eyes and look within: 目を開けて心の中を見てみろ Are you satisfied with the life you're living? Huh! 自分の人生に満足しているのか? We know where we're going; 何処へ向かうのか、俺たちは分かっている We know where we're from. どこから来たのかも分かっている We're leaving Babylon, y'all! 俺たちはバビロンを去り We're going to our Father's land. 神の地へと向かうんだ Exodus, all right! Movement of Jah people! 脱出せよ。そうだ! 神に従い行動せよ Exodus: movement of Jah people! 脱出は、神に選ばれた者たちの運動だ Movement of Jah people! 神に従い行動せよ! Move! Move! Move! Move! Move! Move! Move! 動け! 動け! Jah come to break downpression, 神は圧制を打ち壊すために降臨する Rule equality, そして、平等に統治する Wipe away transgression, 破戒を一掃し Set the captives free! とらわれた者たちを解放するんだ!
by artedesign
| 2016-11-16 10:58
|
ファン申請 |
||